La ceremonia: las lecturas

A la falta de attendants en nuestra boda, quisimos incluir a los niños de Todd en la ceremonia por medio de lecturas. La lectura del grande la encontré online y debo confesar que el único momento en el que sentí deseos de llorar durante la ceremonia fue cuando Ty comenzó a leer I Love You Through and Through de Bernadette Rossetti-Shustak:

I love you through and through. I love your top side. I love your bottom side. I love your inside and outside, happy side, your sad side, your silly side, your mad side. I love your fingers and toes, your ears and nose. I love your hair and eyes, your giggles and cries. I love you running and walking, silent and talking. I love you through and through, yesterday, today and tomorrow, too!

Te amo al derecho y al revés. Te amo por arriba, te amo por abajo. Amo tu interior y tu exterior, tu lado alegre, tu lado triste, cuando eres juguetona y cuando tienes coraje. Amo tus dedos de las manos y los pies, tus orejas y nariz. Amo tu pelo y ojos, tus risitas y sollozos. Amo tu caminar y correr, tus silencios y tus palabras. Te amo al derecho y al revés, ayer, hoy y ¡mañana también!

Todd encontró la de Jay y cuando me llamó para decirme el pasaje bíblico, también sentí deseos de llorar porque él la escogió:

A man's greatest treasure is his wife-- she is a gift from the LORD.

Encontrar esposa es encontrar lo mejor: es recibir una muestra del favor de Dios. Proverbios 18:22

Quisimos una lectura bíblica y también representar el vernáculo, a lo que Verónica accedió. Escogí Eclesiastés 4:9-12 porque Corintios 13 está un poco usada.

Valen más dos juntos que uno solo, porque es mayor la recompensa del esfuerzo. Si caen, uno levanta a su compañero; pero ¡pobre del que está solo y se cae, sin tener a nadie que lo levante! Además, si se acuestan juntos, sienten calor, pero uno solo, ¿cómo se calentará? Y a uno solo se lo domina, pero los dos podrán resistir, porque la cuerda trenzada no se rompe fácilmente.

Two are better than one because they have a good return for their labor. For if either of them falls, the one will lift up his companion. But woe to the one who falls when there is not another to lift him up. Furthermore, if two lie down together they keep warm, but how can one be warm alone? And if one can overpower him who is alone, two can resist him. A cord of three strands is not quickly torn apart.

Nuestros invitados pudieron seguir nuestra ceremonia inglés y español por medio de unos programas que repartimos con esta intención.

¿Vieron que bellos mis bebos? Ah, no lloré durante la ceremonia. Woo-hoo!